samedi 5 mars 2016

Roumanie et traditions : LA FETE DU MĂRȚIȘOR



Le mot mărțișor a des origines latines et c’est le nom populaire du mois mars (martie en roumain).

Origine du Martisor



Depuis l'antiquité, le mărțișor est offert le 1er mars, avant le lever du soleil, aux enfants et aux jeunes garçons et filles.

Il est composé de deux fils tordus : rouge et blanc (ou noir et blanc) signifiant l’unité des contraires : été - hiver ; chaleur - froid ; fertilité - stérilité ; lumière - obscurité. 




  
Le cordonnet est attaché à la main  ou se porte à la poitrine. 
 _________________________________________________________________

Aujourd'hui,  le  martisor est toujours porté le 1er mars car il annonce le printemps : le coucou chante, les cerisiers fleurissent, les cigognes et les hirondelles reviennent. On l'attache à une rose ou à un arbre fleuri il porte chance


 
Le mărțișor est donc le symbole du printemps. Le 1er mars, on échange des mărțișoare avec nos proches, avec les amis, on les porte à la poitrine et on offre aussi des petits bouquets de perce- neige. 
 
  


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire